1 00:00:05,048 --> 00:00:08,965 -[opening theme playing] 2 00:00:12,882 --> 00:00:15,885 -♪ some people stand In the darkness ♪ 3 00:00:17,017 --> 00:00:20,890 ♪ afraid to step Into the light ♪ 4 00:00:21,021 --> 00:00:24,589 ♪ some people need To help somebody ♪ 5 00:00:24,720 --> 00:00:27,984 ♪ when the edge of Surrender's in sight ♪ 6 00:00:28,115 --> 00:00:30,726 ♪ don't you worry 7 00:00:30,856 --> 00:00:33,859 ♪ it's gonna be all right 8 00:00:36,949 --> 00:00:38,821 ♪ 'cause I'm always ready 9 00:00:38,951 --> 00:00:42,303 ♪ I won't let you Out of my sight ♪ 10 00:00:45,480 --> 00:00:47,786 ♪ I'll be ready 11 00:00:47,917 --> 00:00:49,353 ♪ I'll be ready 12 00:00:49,484 --> 00:00:51,747 ♪ never you fear 13 00:00:51,877 --> 00:00:53,357 ♪ no, don't you fear 14 00:00:53,488 --> 00:00:56,186 ♪ I'll be ready 15 00:00:56,317 --> 00:00:59,668 ♪ forever and always 16 00:00:59,798 --> 00:01:02,888 ♪ I'm always here 17 00:01:20,645 --> 00:01:22,908 ♪ 'cause I'm always ready 18 00:01:23,039 --> 00:01:26,086 ♪ I won't let you Out of my sight ♪ 19 00:01:29,306 --> 00:01:31,787 ♪ I'll be ready 20 00:01:31,917 --> 00:01:33,571 ♪ I'll be ready 21 00:01:33,702 --> 00:01:35,399 ♪ never you fear 22 00:01:35,530 --> 00:01:37,488 ♪ no, don't you fear 23 00:01:37,619 --> 00:01:40,970 ♪ I'll be ready 24 00:01:41,101 --> 00:01:43,668 ♪ forever and always 25 00:01:43,799 --> 00:01:46,802 ♪ I'm always here 26 00:02:02,078 --> 00:02:06,387 -[tranquil music] 27 00:02:08,215 --> 00:02:10,042 -[cat calling] 28 00:02:48,907 --> 00:02:51,301 -[phone ringing] 29 00:02:51,432 --> 00:02:52,955 -tower 27. 30 00:02:53,085 --> 00:02:54,870 -newmie, something's going On over at the showers, 31 00:02:55,000 --> 00:02:56,611 Will you watch my water While I check it out? 32 00:02:56,741 --> 00:02:58,134 -you got it. 33 00:03:10,973 --> 00:03:12,714 -why do I always Get the nut cases? 34 00:03:13,932 --> 00:03:18,372 -[men mumbling Over one another] 35 00:03:38,957 --> 00:03:41,917 [groaning in disappointment] 36 00:03:42,047 --> 00:03:43,353 -hit the button, Hit the button. 37 00:03:44,093 --> 00:03:45,964 -let's break it up, Guys. Show's over. 38 00:03:46,095 --> 00:03:48,358 Come on, guys. Break it up. 39 00:03:49,446 --> 00:03:52,406 Excuse me, ma'am, But you're gonna have To put your top back on. 40 00:03:53,189 --> 00:03:55,104 -I was just trying To get the sand off. 41 00:03:55,235 --> 00:03:58,063 -I know, but you're In violation of our County ordinance. 42 00:03:58,194 --> 00:04:01,241 -you're not gonna Arrest me, are you? 43 00:04:01,371 --> 00:04:02,633 -oh, come on, leave her alone. 44 00:04:02,764 --> 00:04:04,069 -go back to your tower. 45 00:04:04,200 --> 00:04:06,637 -give me a break, guys. 46 00:04:06,768 --> 00:04:10,685 -look, couldn't you just give Me a warning this one time? 47 00:04:12,077 --> 00:04:14,036 -okay, but next time, You'll be looking 48 00:04:14,166 --> 00:04:15,603 At a $250 fine. 49 00:04:15,733 --> 00:04:16,778 -we'll pay the fine. 50 00:04:16,908 --> 00:04:18,606 -man: yeah, I got ten bucks. 51 00:04:18,736 --> 00:04:22,174 -[boys talking Over one another] 52 00:04:22,305 --> 00:04:23,567 -man: then Again, you can just come 53 00:04:23,698 --> 00:04:25,700 To my house and shower. 54 00:04:27,832 --> 00:04:29,007 -man: here, I'll hold the towel. 55 00:04:29,138 --> 00:04:30,618 -man 2: oh, come on! 56 00:04:41,629 --> 00:04:42,717 -okay. 57 00:04:44,675 --> 00:04:46,155 -man: hey, thank you. 58 00:04:47,809 --> 00:04:51,682 -thanks, you've Been really sweet. 59 00:04:54,250 --> 00:04:56,861 -[boys talking Over one another] 60 00:04:59,647 --> 00:05:03,955 -[smooth pop music] 61 00:05:09,787 --> 00:05:12,355 -so long, suckers. 62 00:05:13,095 --> 00:05:15,924 -[scoffs] Thanks a lot, dude. 63 00:05:23,366 --> 00:05:24,628 -newmie! 64 00:05:26,108 --> 00:05:28,066 -what was all the fuss about? 65 00:05:28,197 --> 00:05:29,590 -you should've Seen it, this girl Was taking a topless shower. 66 00:05:29,720 --> 00:05:32,332 -I suppose you made Her get dressed? 67 00:05:32,462 --> 00:05:33,594 -yeah. 68 00:05:33,724 --> 00:05:36,118 -rookie mistake, you'll learn. 69 00:05:36,248 --> 00:05:39,077 Hey, by the way, Where's my 20 bucks? 70 00:05:39,208 --> 00:05:40,340 -what 20 bucks? 71 00:05:40,470 --> 00:05:42,733 -usc-ucla game last saturday? 72 00:05:43,734 --> 00:05:45,606 -oh, that 20 bucks. 73 00:05:45,736 --> 00:05:47,999 It's in my tower, I'll go get it. 74 00:05:54,658 --> 00:05:55,746 What? 75 00:05:56,312 --> 00:05:57,357 -what's wrong? 76 00:06:00,621 --> 00:06:02,057 -I can't find my wallet. 77 00:06:02,187 --> 00:06:03,928 -maybe you left it inside. 78 00:06:04,494 --> 00:06:05,452 -oh, this is great. 79 00:06:05,582 --> 00:06:07,367 I just cashed my pay check. 80 00:06:08,759 --> 00:06:10,326 Damn it! 81 00:06:11,327 --> 00:06:13,198 You didn't see anybody Go into my tower? 82 00:06:13,329 --> 00:06:15,549 -I was watching your water. 83 00:06:17,333 --> 00:06:19,248 -I can't believe I Just got ripped off. 84 00:06:19,770 --> 00:06:21,772 -you're not the only one. We got ripped off, too. 85 00:06:21,903 --> 00:06:23,470 -what? 86 00:06:23,600 --> 00:06:24,427 -we all got burned, Man, they got my walkman, 87 00:06:24,558 --> 00:06:25,428 My sunglasses. 88 00:06:25,559 --> 00:06:26,864 -my watch, my gameboy. 89 00:06:26,995 --> 00:06:27,996 -you gotta do something, bro. 90 00:06:28,126 --> 00:06:29,519 This is like totally rude, dude. 91 00:06:29,650 --> 00:06:30,912 -right, man! 92 00:06:32,566 --> 00:06:34,045 -that's mr. Dude. 93 00:06:35,177 --> 00:06:36,744 -whatever. 94 00:06:37,397 --> 00:06:39,616 -man: yeah, I See him, he's down there. 95 00:06:41,618 --> 00:06:43,185 -you see, the beauty Of it is you can take 96 00:06:43,315 --> 00:06:45,666 Off right on the beach, cruise Two feet above the waves 97 00:06:45,796 --> 00:06:48,712 Or climb to 10,000 feet And then when you're done, 98 00:06:48,843 --> 00:06:50,714 You just throw it right Into the back of your truck. 99 00:06:50,845 --> 00:06:53,587 -every lifeguard should Have one, no doubt about it. 100 00:06:53,717 --> 00:06:55,589 -someday they will. 101 00:06:55,719 --> 00:06:58,809 -yeah, no way we can Afford this thing. 102 00:06:58,940 --> 00:07:01,551 We can barely afford New rescue cans. 103 00:07:01,682 --> 00:07:03,466 -I realize you're a Little strapped for funds. 104 00:07:03,597 --> 00:07:05,425 I mean, who isn't? 105 00:07:05,555 --> 00:07:09,341 But I want you to see the Potential of the para-motor. 106 00:07:10,821 --> 00:07:12,910 Why don't you take It for a spin? 107 00:07:13,041 --> 00:07:14,738 -spin, huh? 108 00:07:14,869 --> 00:07:16,697 -I can teach you the Basics in five minutes. 109 00:07:16,827 --> 00:07:18,220 You said you've Flown a hang glider, 110 00:07:18,350 --> 00:07:20,091 It's practically the same thing. 111 00:07:20,222 --> 00:07:22,485 Only you don't have to jump Off a cliff to get it going. 112 00:07:25,836 --> 00:07:27,055 What do you say, mitch? 113 00:07:27,185 --> 00:07:28,360 No pressure to buy, I just want you 114 00:07:28,491 --> 00:07:30,319 To catch a glimpse Of the future. 115 00:07:30,450 --> 00:07:32,539 -[mitch chuckling] 116 00:07:40,068 --> 00:07:42,897 -they got my money, My purse, everything. 117 00:07:53,385 --> 00:07:55,605 -well, it was all a set up. The shower was a diversion. 118 00:07:55,736 --> 00:07:57,259 -so, you think while Everyone was over there 119 00:07:57,389 --> 00:07:59,870 With their tongues hanging Out, she had a partner 120 00:08:00,001 --> 00:08:00,828 Working the sand? 121 00:08:01,698 --> 00:08:03,091 -yeah, I guess. 122 00:08:03,831 --> 00:08:05,572 -yeah, I think you're right. 123 00:08:05,702 --> 00:08:08,139 Unfortunately, none Of the other victims 124 00:08:08,270 --> 00:08:09,663 Could give us a very Good description. 125 00:08:09,793 --> 00:08:11,534 At least not of her Facial features. 126 00:08:11,665 --> 00:08:14,755 -excuse me, but I know What she looks like, okay? 127 00:08:14,885 --> 00:08:16,365 -well, then maybe You ought to sit down 128 00:08:16,496 --> 00:08:17,453 With a police sketch artist. 129 00:08:18,323 --> 00:08:21,413 -what for? What are the Chances of you catching her? 130 00:08:21,544 --> 00:08:24,199 -well, I know it's a long Shot, but you never know 131 00:08:24,329 --> 00:08:26,375 How things will size up. 132 00:08:26,506 --> 00:08:28,943 -no, thanks, it's not Worth the humiliation, 133 00:08:29,073 --> 00:08:30,553 But I appreciate it. 134 00:08:30,684 --> 00:08:33,600 -hey, I'm here to Serve and protect. 135 00:08:34,862 --> 00:08:37,908 [laughing] 136 00:08:42,870 --> 00:08:43,827 -okay, you comfortable? 137 00:08:43,958 --> 00:08:45,350 -yeah, yeah, it feels good. 138 00:08:45,481 --> 00:08:47,570 -okay, I need you to run Hard until the glider's 139 00:08:47,701 --> 00:08:50,181 Up over your head and don't Let up on the throttle 140 00:08:50,312 --> 00:08:52,793 Until you're at least 200 Feet in the air, okay? 141 00:08:52,923 --> 00:08:53,794 -okay. 142 00:08:54,621 --> 00:08:55,883 -it's a breeze. 143 00:08:56,013 --> 00:08:57,537 -okay, let's go. 144 00:08:57,667 --> 00:09:03,151 -[motor roaring] 145 00:09:32,659 --> 00:09:34,486 -how you doing, mitch? 146 00:09:37,098 --> 00:09:40,405 -great. Unbelievable. 147 00:09:41,319 --> 00:09:43,017 How long can I stay up? 148 00:09:43,713 --> 00:09:46,455 -oh, about an hour, Hour and a half. 149 00:09:47,456 --> 00:09:48,849 Go on, have a good time. 150 00:09:48,979 --> 00:09:52,809 -you got it. Woo! 151 00:10:05,256 --> 00:10:08,433 [chuckles] Look at that, woo! 152 00:10:11,393 --> 00:10:13,395 [chuckling] 153 00:10:20,141 --> 00:10:22,883 -unreal, woo. 154 00:11:01,530 --> 00:11:05,012 -[dramatic music] 155 00:11:05,708 --> 00:11:08,624 -this is buchannon. Can you read me? 156 00:11:08,755 --> 00:11:10,800 -yeah, loud and clear. 157 00:11:10,931 --> 00:11:12,889 -patch me through To the scarab. 158 00:11:13,020 --> 00:11:15,065 -okay, hold on, it Might take me a minute. 159 00:11:19,983 --> 00:11:22,725 -[girl cries out] 160 00:11:22,856 --> 00:11:24,553 -hey! 161 00:11:39,350 --> 00:11:41,570 -caroline: this is Scarab one, come in, mitch. 162 00:11:41,701 --> 00:11:44,791 -yeah, caroline, What's your location? 163 00:11:46,749 --> 00:11:49,404 -we're about two Miles off point dume. 164 00:11:49,534 --> 00:11:51,362 -head south, asap. 165 00:11:51,493 --> 00:11:53,538 -what's going on, Mitch, where are you? 166 00:11:53,669 --> 00:11:56,498 -you'll see me When you get here. 167 00:11:58,892 --> 00:12:03,940 -[dramatic music] 168 00:12:12,819 --> 00:12:17,214 -caroline, it's mitch, I Got a victim on a raft 169 00:12:17,345 --> 00:12:18,738 Who's about to go under. 170 00:12:18,868 --> 00:12:20,174 You better step on it. 171 00:12:26,833 --> 00:12:31,751 -[crying] 172 00:12:41,717 --> 00:12:44,502 -what the heck is that thing? 173 00:12:48,245 --> 00:12:51,727 Oh, my god, it's mitch! 174 00:12:52,684 --> 00:12:54,164 Where'd he get that? 175 00:12:59,343 --> 00:13:02,303 -[crying] 176 00:13:04,087 --> 00:13:05,393 -over there, 177 00:13:05,523 --> 00:13:07,351 A life raft. -I see it, I see it. 178 00:13:08,004 --> 00:13:10,702 -[crying] 179 00:13:35,597 --> 00:13:38,252 -I got you. I got you. 180 00:13:38,948 --> 00:13:41,211 -victim recovered, kmf295, out. 181 00:13:43,910 --> 00:13:46,695 -come on. You're okay. 182 00:13:52,179 --> 00:13:54,572 -all right. [laughs] 183 00:14:04,278 --> 00:14:06,802 -it's all right, What happened to you? 184 00:14:06,933 --> 00:14:09,239 Why were you in the Raft? Did your boat sink? 185 00:14:10,675 --> 00:14:13,504 You don't speak english? She doesn't speak english. 186 00:14:13,635 --> 00:14:15,985 -[speaking chinese] 187 00:14:16,116 --> 00:14:18,422 -that's chinese. 188 00:14:18,945 --> 00:14:22,949 -it's okay, come here. It's Okay, you're gonna be okay. 189 00:14:25,386 --> 00:14:27,431 -she looks pretty dehydrated, Let's get some vitals. 190 00:14:27,562 --> 00:14:29,216 -okay, you're gonna be okay. 191 00:14:29,346 --> 00:14:30,739 You're gonna be okay. 192 00:14:30,870 --> 00:14:33,524 -[speaking chinese] 193 00:14:33,655 --> 00:14:35,700 -where do you think She's from, mitch? 194 00:14:35,831 --> 00:14:38,790 -my guess, immigration Smuggling ship. 195 00:14:38,921 --> 00:14:41,010 Big business last year. 196 00:14:41,141 --> 00:14:43,317 Coast guard picked up over 2,500 chinese refugees 197 00:14:43,447 --> 00:14:45,275 In the last two years. 198 00:14:46,450 --> 00:14:49,758 -what is your name? Your name. 199 00:14:50,454 --> 00:14:55,198 I'm caroline. Caroline, mitch. 200 00:14:55,329 --> 00:14:58,027 Caroline, who are you, What is your name? 201 00:14:59,942 --> 00:15:01,509 -sun yi. 202 00:15:02,379 --> 00:15:05,165 -sun yi, okay, good. 203 00:15:05,295 --> 00:15:06,993 That's her name, mitch. Sun yi. 204 00:15:07,123 --> 00:15:08,516 Her name's sun yi. 205 00:15:08,646 --> 00:15:11,301 -welcome to baywatch, sun yi. 206 00:15:12,650 --> 00:15:14,348 100 over 60. 207 00:15:14,478 --> 00:15:17,177 -mitch, there's been no sign Of anybody else in rafts. 208 00:15:17,307 --> 00:15:18,221 The coast guard has Planes and cutters 209 00:15:18,352 --> 00:15:19,266 Searching off shore. 210 00:15:19,396 --> 00:15:20,267 -great. 211 00:15:20,397 --> 00:15:21,398 -mitch, come here. 212 00:15:24,184 --> 00:15:26,490 Do you want me to call The immigration office? 213 00:15:26,621 --> 00:15:28,275 -well, I think we have to. 214 00:15:30,103 --> 00:15:32,018 -wait a minute, you Guys are gonna turn her 215 00:15:32,148 --> 00:15:34,107 Over to the ins? 216 00:15:34,759 --> 00:15:36,500 No, you can't do that. 217 00:15:36,631 --> 00:15:38,024 I mean, we don't Even know for sure 218 00:15:38,154 --> 00:15:39,677 If she's an illegal immigrant. 219 00:15:39,808 --> 00:15:41,766 -caroline, I think it's A pretty fair assumption. 220 00:15:41,897 --> 00:15:43,943 -no, no, that's not true. 221 00:15:44,073 --> 00:15:46,075 Mitch, what do we Really know about her? 222 00:15:46,206 --> 00:15:48,121 I mean, we know that She's dehydrated. 223 00:15:48,251 --> 00:15:50,340 She probably hasn't Eaten in days. 224 00:15:51,298 --> 00:15:52,255 Mitch, look at her. 225 00:15:53,082 --> 00:15:54,779 -man: what are we Supposed to do with her? 226 00:15:57,957 --> 00:16:00,176 -she's probably Scared to death. 227 00:16:09,403 --> 00:16:11,361 -what, what is it? 228 00:16:12,362 --> 00:16:13,798 Back of an envelope. 229 00:16:14,756 --> 00:16:15,713 There's an address on here. 230 00:16:15,844 --> 00:16:18,238 951 and a half hill street. 231 00:16:18,368 --> 00:16:20,370 -isn't there a hill Street in chinatown? 232 00:16:20,501 --> 00:16:22,329 -yeah, yeah, sure. 233 00:16:23,156 --> 00:16:25,680 What is this? 234 00:16:26,898 --> 00:16:28,248 What is this? Is this a name? 235 00:16:28,378 --> 00:16:29,553 Name? 236 00:16:29,684 --> 00:16:31,991 -lin-wa chou. 237 00:16:33,862 --> 00:16:35,081 -lin-wa chou 238 00:16:35,211 --> 00:16:36,778 -[speaking chinese] 239 00:16:42,827 --> 00:16:44,525 -excuse me, could I Talk to you for a second? 240 00:16:44,655 --> 00:16:46,396 -[man grunting] 241 00:16:49,573 --> 00:16:51,836 -could you tell me Where this address is? 242 00:16:53,447 --> 00:16:55,405 Nobody speaks english. 243 00:16:56,406 --> 00:17:01,107 951, 951, 951 and A half hill street. 244 00:17:01,237 --> 00:17:02,717 -[knocking door] 245 00:17:07,200 --> 00:17:10,420 -hi, I'm looking for the Person who wrote this. 246 00:17:11,204 --> 00:17:13,902 951 and a half Hill street, right? 247 00:17:17,036 --> 00:17:19,951 The name is lin-wa Chou? Lin-wa chou? 248 00:17:20,082 --> 00:17:21,953 -man: [speaking chinese] 249 00:17:26,523 --> 00:17:31,354 -[dramatic music] 250 00:17:38,796 --> 00:17:40,407 -lin-wa! 251 00:17:45,803 --> 00:17:46,804 Hey! 252 00:17:56,597 --> 00:18:00,383 [groaning] 253 00:18:18,749 --> 00:18:20,882 -you know, tanya harding Could've used a guy like you. 254 00:18:21,012 --> 00:18:22,144 -[speaking chinese] 255 00:18:25,800 --> 00:18:26,975 Why are you looking for me? 256 00:18:27,845 --> 00:18:29,195 -are you lin-wa chou ? 257 00:18:30,109 --> 00:18:31,110 -who are you? 258 00:18:32,198 --> 00:18:35,636 -my name is mitch buchannon, I'm not with the ins. 259 00:18:36,680 --> 00:18:38,900 I'm an la county lifeguard. 260 00:18:39,509 --> 00:18:42,295 We rescued a chinese woman On a raft this morning. 261 00:18:42,817 --> 00:18:44,384 She had this in her pocket. 262 00:18:49,650 --> 00:18:50,999 -is she all right? Where is she? 263 00:18:51,652 --> 00:18:52,870 -you know her? 264 00:18:53,523 --> 00:18:54,785 -she's my sister. 265 00:18:55,612 --> 00:18:56,613 -your sister? 266 00:18:56,744 --> 00:18:58,267 -where is she? Can I see her? 267 00:18:59,660 --> 00:19:02,141 -well, if I can make It to my car, yeah. 268 00:19:02,880 --> 00:19:06,797 -[speaking chinese] 269 00:19:09,365 --> 00:19:11,019 -I'm sorry if they Caused you any harm. 270 00:19:11,150 --> 00:19:14,109 The people in this neighborhood Look out for each other. 271 00:19:14,240 --> 00:19:17,373 -it's okay, it's Probably just a bruise. 272 00:19:17,504 --> 00:19:20,550 Come on. [groans] 273 00:19:24,250 --> 00:19:26,513 -caroline: no, no, It's okay, it's okay. 274 00:19:26,643 --> 00:19:28,558 [beeping] 275 00:19:29,211 --> 00:19:32,475 Oh, boy. Your temperature's 103, that's pretty high. 276 00:19:33,563 --> 00:19:35,086 Okay, I want you to lie down. 277 00:19:35,217 --> 00:19:37,785 I'm gonna put some cold Cloths on your head, okay? 278 00:19:37,915 --> 00:19:39,917 It's okay, it's all right. 279 00:19:40,048 --> 00:19:41,571 I'm sorry, I'm sorry. 280 00:19:41,702 --> 00:19:43,747 It hurts when I touch You there, okay. 281 00:19:43,878 --> 00:19:46,750 Give me your hand, give me Your hand. It's all right. 282 00:19:50,319 --> 00:19:52,060 -mitch: sun yi. 283 00:19:53,409 --> 00:19:57,108 -[uplifting music] 284 00:20:03,941 --> 00:20:09,773 -[speaking chinese] 285 00:20:11,427 --> 00:20:12,907 -it's her sister. 286 00:20:13,995 --> 00:20:17,955 -way to go, mitch. You're a Hell of a guy, you know that? 287 00:20:18,608 --> 00:20:20,523 -mitch: she feeling all right? 288 00:20:21,176 --> 00:20:23,874 -actually, no, she's running A really high temperature. 289 00:20:24,005 --> 00:20:26,137 She's experiencing Abdominal pains. 290 00:20:26,268 --> 00:20:28,270 I'm afraid she might Be really sick, mitch. 291 00:20:28,401 --> 00:20:29,315 -[crying] 292 00:20:30,272 --> 00:20:31,273 -[mitch groaning] 293 00:20:32,361 --> 00:20:33,884 -what happened to you? 294 00:20:34,015 --> 00:20:35,495 -it's a long story. 295 00:20:35,625 --> 00:20:39,194 I got whacked in the Knee with a crowbar. 296 00:20:39,325 --> 00:20:41,327 -ouch, let me get you Some ice for that, okay? 297 00:20:41,457 --> 00:20:43,242 -yeah, thanks. 298 00:20:47,550 --> 00:20:49,813 -mitch, I really think You should get an mri. 299 00:20:50,684 --> 00:20:52,990 -the ice will be fine. Hand me that, will you? 300 00:20:54,035 --> 00:20:55,254 Thank you. 301 00:20:57,212 --> 00:20:59,301 -thank you for saving My sister's life. 302 00:21:00,650 --> 00:21:02,043 -so, what's the story? 303 00:21:02,173 --> 00:21:04,611 -she was on a freighter Packed with immigrants. 304 00:21:05,351 --> 00:21:07,004 The smugglers who Bring these people 305 00:21:07,135 --> 00:21:08,876 Into the country are Often very evil men. 306 00:21:09,529 --> 00:21:11,748 In chinese, they are Called [speaks chinese]. 307 00:21:12,836 --> 00:21:13,968 -what does that mean? 308 00:21:14,098 --> 00:21:15,970 -it means snake heads. 309 00:21:16,579 --> 00:21:18,799 -sun yi's husband was beaten When he tried to defend 310 00:21:18,929 --> 00:21:21,236 Her honor and she thought That she might be raped 311 00:21:21,367 --> 00:21:23,978 Or killed, so she Escaped on a raft. 312 00:21:24,674 --> 00:21:26,633 -oh, my god. 313 00:21:32,726 --> 00:21:35,032 -wait a minute, where Does she think she's going? 314 00:21:35,163 --> 00:21:36,686 -with me where She will be safe. 315 00:21:36,817 --> 00:21:38,688 -I don't think so. 316 00:21:40,299 --> 00:21:42,518 -if she stays here, She'll be deported. 317 00:21:42,649 --> 00:21:44,694 I'm sure you've already called The immigration officials. 318 00:21:44,825 --> 00:21:47,393 -the next call is going To be to the hospital. 319 00:21:47,958 --> 00:21:49,873 Look at her, she Could have dysentery. 320 00:21:50,004 --> 00:21:51,397 She needs a doctor. 321 00:21:51,527 --> 00:21:54,182 -no, please, I beg You, let me take her. 322 00:21:54,313 --> 00:21:56,315 If she's sent back to china... 323 00:21:56,445 --> 00:21:58,491 -what? What'll happen to her? 324 00:22:00,188 --> 00:22:02,103 -she will not be Allowed to have her baby. 325 00:22:04,671 --> 00:22:05,628 -she's pregnant? 326 00:22:06,412 --> 00:22:07,282 -yes. 327 00:22:09,458 --> 00:22:11,504 -well, why wouldn't she be Allowed to have her baby? 328 00:22:12,853 --> 00:22:14,768 -the chinese government Has a very strict 329 00:22:14,898 --> 00:22:16,857 Population control policy. 330 00:22:16,987 --> 00:22:18,859 They only allow you One child per family. 331 00:22:19,947 --> 00:22:21,557 Sun yi is carrying Her second child, 332 00:22:21,688 --> 00:22:23,690 This is why she came to america. 333 00:22:28,216 --> 00:22:29,696 -mitch, let her go. 334 00:22:31,132 --> 00:22:32,351 -look, I'm sorry. 335 00:22:35,789 --> 00:22:37,747 -I'll take full Responsibility, mitch. 336 00:22:37,878 --> 00:22:39,749 I'll tell them I did it Without your knowledge. 337 00:22:39,880 --> 00:22:41,185 -you will lose your job. 338 00:22:41,316 --> 00:22:43,536 -I don't care if I get fired. 339 00:22:44,101 --> 00:22:45,842 We're talking about Saving a baby's life. 340 00:22:45,973 --> 00:22:48,802 -[crying] 341 00:22:51,500 --> 00:22:53,546 -she's going to a Hospital right now. 342 00:22:55,112 --> 00:23:00,727 -[engine roaring] 343 00:23:03,773 --> 00:23:05,384 -hey, what's up? 344 00:23:06,515 --> 00:23:09,431 -well, I wanna Show you something. 345 00:23:11,433 --> 00:23:12,869 Look familiar? 346 00:23:13,000 --> 00:23:14,567 -that's her, that's the Girl from the shower. 347 00:23:16,351 --> 00:23:17,570 -what shower? 348 00:23:17,700 --> 00:23:19,746 -where'd you get this? 349 00:23:19,876 --> 00:23:21,269 -well, apparently, you're Not the only lifeguard Who got snookered. 350 00:23:21,400 --> 00:23:23,227 That came from redondo beach. 351 00:23:23,358 --> 00:23:26,796 We also reported the same Con on hermosa and el segundo. 352 00:23:26,927 --> 00:23:28,232 -what con? 353 00:23:28,363 --> 00:23:29,843 -somebody even Posted a $500 reward 354 00:23:29,973 --> 00:23:32,498 For information Leading to her capture. 355 00:23:32,628 --> 00:23:34,151 But that of course is only If she'll be their date 356 00:23:34,282 --> 00:23:35,065 For new year's eve. 357 00:23:35,196 --> 00:23:36,458 [laughing] 358 00:23:37,590 --> 00:23:40,244 -oh, man, what a Babe. What'd she do? 359 00:23:40,375 --> 00:23:42,290 -took a shower in Her birthday suit. 360 00:23:43,073 --> 00:23:44,510 -cool. 361 00:23:44,640 --> 00:23:46,555 -while her partner Was taking my wallet. 362 00:23:46,686 --> 00:23:49,123 -well, hopefully, She'll strike again. 363 00:23:49,253 --> 00:23:51,342 Maybe I can see her in action. 364 00:23:53,127 --> 00:23:54,650 -both: ah, shut up. 365 00:23:56,043 --> 00:23:57,131 -matt: I'll see you later. -garner: yup. 366 00:23:57,261 --> 00:24:02,658 -[upbeat music] 367 00:24:10,971 --> 00:24:13,669 8♪ you've been stealing my heart now baby ♪ 368 00:24:13,800 --> 00:24:16,237 ♪ you've been running around 369 00:24:17,630 --> 00:24:20,633 ♪ I've been playing detective honey 370 00:24:21,460 --> 00:24:24,027 ♪ you're nowhere to be found 371 00:24:24,158 --> 00:24:25,507 ♪ been burning 372 00:24:25,638 --> 00:24:28,510 ♪ yearning of a second chance 373 00:24:31,165 --> 00:24:35,125 ♪ been searching ♪ searching for another glance 374 00:24:48,225 --> 00:24:51,228 ♪ you've been stealing my heart now baby 375 00:24:51,359 --> 00:24:54,057 ♪ like a thief to a crown 376 00:24:54,188 --> 00:24:57,408 ♪ you slide in with your smile undetected ♪ 377 00:24:58,235 --> 00:25:00,760 ♪ then you slip on out 378 00:25:00,890 --> 00:25:05,591 ♪ it's a curse ♪ I'm certain it's a slight of hand 379 00:25:08,245 --> 00:25:11,248 ♪ can't stop the search until I get it Back ♪ 380 00:25:25,001 --> 00:25:29,266 ♪ tried to put my heart out on the line 381 00:25:31,573 --> 00:25:34,794 ♪ and you stole it right in front of my Eyes ♪ 382 00:25:38,406 --> 00:25:42,584 ♪ how was I to know you could be So easy to love ♪ 383 00:25:43,890 --> 00:25:48,590 ♪ and so, hard to find 384 00:25:50,984 --> 00:25:55,902 ♪ so hard to find 385 00:26:08,741 --> 00:26:11,787 ♪ you've been stealing my heart now baby 386 00:26:11,918 --> 00:26:14,529 ♪ you've been running around 387 00:26:15,530 --> 00:26:18,359 ♪ I've been playing detective honey 388 00:26:18,489 --> 00:26:21,580 ♪ you're nowhere to be found 389 00:26:22,102 --> 00:26:24,670 ♪ you're nowhere to be found... ♪ 390 00:26:25,496 --> 00:26:27,194 ♪ you're nowhere to be found 391 00:26:28,891 --> 00:26:31,285 ♪ you're nowhere to be found 392 00:26:32,242 --> 00:26:35,071 ♪ you're nowhere to be found 393 00:26:41,382 --> 00:26:42,426 -matt! 394 00:26:45,386 --> 00:26:46,866 -tough day, huh? 395 00:26:48,911 --> 00:26:50,304 Any luck? 396 00:26:50,434 --> 00:26:53,960 -oh, man, I'm about Ready to call it a day. 397 00:26:54,090 --> 00:26:55,222 -[laughing] 398 00:26:55,352 --> 00:26:57,790 -but it's been fun. 399 00:26:59,226 --> 00:27:00,836 See you later, man. 400 00:27:00,967 --> 00:27:03,230 -see you later. 401 00:27:19,376 --> 00:27:21,509 -matt, matt, it's her! 402 00:27:23,163 --> 00:27:24,251 -matt: where? -she's here. 403 00:27:24,381 --> 00:27:25,905 Over there by the bike racks. 404 00:27:33,216 --> 00:27:34,478 -the redhead? 405 00:27:35,175 --> 00:27:36,655 -it's a wig, check it out. 406 00:27:37,830 --> 00:27:38,918 -a wig? 407 00:27:39,048 --> 00:27:40,310 -check it out. 408 00:27:41,703 --> 00:27:43,531 Maybe she had a wig On when you saw her. 409 00:27:43,662 --> 00:27:45,272 Maybe that's her real Hair, I don't know, 410 00:27:45,402 --> 00:27:47,056 But I'm sure that's her. 411 00:27:49,929 --> 00:27:51,931 -maybe you're right. 412 00:27:55,151 --> 00:27:56,979 -[boys cat calling] 413 00:27:57,110 --> 00:27:58,241 -that's her. 414 00:28:00,156 --> 00:28:01,375 -awesome. 415 00:28:02,202 --> 00:28:04,117 -this is tower six, matt Brody, we need garner 416 00:28:04,247 --> 00:28:05,727 To come down as Soon as possible. 417 00:28:09,122 --> 00:28:12,952 -[talking over one another] 418 00:28:13,082 --> 00:28:16,346 -mr. Lifeguard, do you Realize that that young lady 419 00:28:16,477 --> 00:28:19,175 Over there is Showering all natural? 420 00:28:20,002 --> 00:28:21,090 -yes, ma'am. 421 00:28:21,700 --> 00:28:23,745 -well, aren't you going To do something about it? 422 00:28:23,876 --> 00:28:25,138 -yes, m'am. 423 00:28:34,756 --> 00:28:38,629 -[fast paced music] 424 00:28:38,760 --> 00:28:40,893 -young man, did you Hear what I said? 425 00:28:47,073 --> 00:28:50,467 -hey! Stop! -♪ you can run but you can't hide 426 00:28:50,598 --> 00:28:53,340 ♪ I stand on the front line 427 00:28:53,470 --> 00:28:56,735 ♪ you can try but there's No escaping the law ♪ 428 00:28:56,865 --> 00:28:59,128 ♪ that's for sure 429 00:28:59,259 --> 00:29:03,959 ♪ there's no getting away No getting away ♪ 430 00:29:04,090 --> 00:29:06,353 ♪ there's no getting away 431 00:29:06,483 --> 00:29:09,878 ♪ from the long arm The long arm of the law ♪ 432 00:29:12,272 --> 00:29:15,710 ♪ I'm gonna take you down 433 00:29:18,104 --> 00:29:21,760 ♪ I'm gonna take you down 434 00:29:24,371 --> 00:29:27,113 ♪ make your move But it's no use [ no use] ♪ 435 00:29:27,243 --> 00:29:30,290 ♪ I'm getting close Gonna haunt you [haunt you] ♪ 436 00:29:30,420 --> 00:29:34,076 ♪ make no mistake there's No escaping the law ♪ 437 00:29:34,207 --> 00:29:35,774 ♪ that's for sure 438 00:29:35,904 --> 00:29:40,953 ♪ there's no getting away No getting away ♪ 439 00:29:42,128 --> 00:29:43,738 ♪ there's no getting away 440 00:29:43,869 --> 00:29:48,525 ♪ from the long arm The long arm of the law ♪ 441 00:29:48,656 --> 00:29:52,791 ♪ 'm gonna take you down 442 00:29:54,967 --> 00:29:58,927 ♪ I'm gonna take you down 443 00:30:25,606 --> 00:30:27,608 ♪ yeah... 444 00:30:28,696 --> 00:30:32,482 ♪ I'm gonna take you down 445 00:30:32,613 --> 00:30:38,314 ♪ I'm gonna take you down 446 00:30:51,675 --> 00:30:54,722 -[boys cat calling] 447 00:30:54,853 --> 00:30:57,116 -girl: what are you Guys looking at, anyway? 448 00:31:01,598 --> 00:31:02,817 -woman: I Don't believe it. 449 00:31:05,428 --> 00:31:09,302 -[group talking Over one another] 450 00:31:23,925 --> 00:31:25,666 -man: check It out, it's a cop. 451 00:31:27,842 --> 00:31:29,322 -man: where you going? 452 00:31:29,452 --> 00:31:30,889 -man: come on back! 453 00:31:31,019 --> 00:31:32,455 -man 2: bye, honey, I'll see you at home. 454 00:31:34,762 --> 00:31:38,679 -[crowd talking Over one another] 455 00:31:46,295 --> 00:31:48,602 -[engine roaring] 456 00:32:00,440 --> 00:32:02,877 -hold it, right there. 457 00:32:14,280 --> 00:32:16,195 -now that's what I call a bust. 458 00:32:18,153 --> 00:32:23,202 -[tranquil music] 459 00:32:27,728 --> 00:32:30,339 -hi, mitch. -hey. 460 00:32:31,166 --> 00:32:33,603 -well, you were right, It was dysentery. 461 00:32:34,343 --> 00:32:35,866 I went back to the Hospital this morning 462 00:32:35,997 --> 00:32:37,738 And the doctor said sun Yi's responding well 463 00:32:37,868 --> 00:32:38,782 With the medication. 464 00:32:40,523 --> 00:32:42,090 -how's the baby? 465 00:32:42,221 --> 00:32:44,005 1-well, since sun yi's still In her first trimester, 466 00:32:44,136 --> 00:32:45,702 It shouldn't affect The pregnancy. 467 00:32:45,833 --> 00:32:49,228 -great, great. -caroline: yeah. 468 00:32:50,142 --> 00:32:53,580 But, now she's really Worried about her husband. 469 00:32:55,538 --> 00:32:58,280 Listen, has the coast guard Spotted the freighter? 470 00:32:59,064 --> 00:33:00,456 -he may not come In on a freighter. 471 00:33:00,587 --> 00:33:04,025 Coast guard says Sometimes the smugglers, 472 00:33:04,156 --> 00:33:06,723 May offload their passengers Onto fishing boats. 473 00:33:07,376 --> 00:33:10,684 That way they can slip Into port in small groups. 474 00:33:11,554 --> 00:33:13,861 -okay, well, what Happens if they make it? 475 00:33:13,992 --> 00:33:16,429 -well, first, they're Forced to work off the debt 476 00:33:16,559 --> 00:33:17,734 To the smuggler. 477 00:33:18,344 --> 00:33:21,129 Then, they live in constant Fear of being discovered 478 00:33:21,651 --> 00:33:23,827 And sent back to china. 479 00:33:29,137 --> 00:33:31,052 -does that thing Help your knee at all? 480 00:33:32,314 --> 00:33:33,750 -no. 481 00:33:34,273 --> 00:33:36,927 I think you're right, I think I should have it checked. 482 00:33:38,668 --> 00:33:40,105 -listen, mitch, I Wanted to apologize 483 00:33:40,235 --> 00:33:41,628 For trying to tell you What to do yesterday 484 00:33:41,758 --> 00:33:43,238 And when I told you To let sun yi go. 485 00:33:45,849 --> 00:33:47,460 I was way out of line. 486 00:33:47,590 --> 00:33:48,939 You're the boss, I should Just keep my mouth shut. 487 00:33:49,853 --> 00:33:51,420 -it's okay, it's a tough call. 488 00:33:52,421 --> 00:33:55,555 Caroline, my dad once told Me that my great grandparents 489 00:33:55,685 --> 00:33:57,687 Came over in the hold Of a ship. 490 00:33:59,037 --> 00:34:00,951 Seeking a better life. 491 00:34:02,214 --> 00:34:05,565 It's hard to tell someone The door's not open any more. 492 00:34:07,175 --> 00:34:08,133 -yeah. 493 00:34:08,959 --> 00:34:11,745 -mitch! -mitch: what's up? 494 00:34:13,529 --> 00:34:15,618 -the coast guard is Closing in on a trawler 495 00:34:15,749 --> 00:34:17,316 Heading for king's harbor. 496 00:34:17,446 --> 00:34:18,404 -all right, tell the Coasties I'll have a scarab 497 00:34:18,534 --> 00:34:20,014 Standing by for assistance. 498 00:34:20,145 --> 00:34:22,190 Go change. -caroline: okay. 499 00:34:24,018 --> 00:34:27,152 X-[dramatic music] 500 00:34:27,282 --> 00:34:31,634 -[speaking chinese] 501 00:35:43,228 --> 00:35:44,490 -baywatch scarab, This is coast guard 502 00:35:44,620 --> 00:35:46,013 Cutter point bridge. 503 00:35:46,144 --> 00:35:48,146 Switch and answer Channel 21 alpha, out. 504 00:35:49,451 --> 00:35:50,974 -roger that, coast guard. 505 00:35:51,105 --> 00:35:53,629 This is lieutenant mitch Buchannon, baywatch, over. 506 00:35:53,760 --> 00:35:55,544 -baywatch, this is Coast guard roger, 507 00:35:56,415 --> 00:35:58,634 We're closing in on a Fishing boat directly ahead 508 00:35:58,765 --> 00:36:00,158 Of your position. 509 00:36:00,288 --> 00:36:01,594 We saw them throw Something or someone 510 00:36:01,724 --> 00:36:03,813 Over board just After their position. 511 00:36:03,944 --> 00:36:06,207 Request you search along Their track line, over. 512 00:36:07,556 --> 00:36:09,732 -roger that. We'll Keep you posted. 513 00:36:09,863 --> 00:36:11,517 This is baywatch, out. 514 00:36:12,561 --> 00:36:17,653 -[groaning and grunting] 515 00:36:39,066 --> 00:36:42,200 -the vessel still Isn't answering our Radio calls, skipper. 516 00:36:42,330 --> 00:36:43,592 -send the boarding team over. 517 00:37:22,327 --> 00:37:23,415 -let's go. 518 00:37:23,545 --> 00:37:25,895 -let's do it. 519 00:37:26,026 --> 00:37:27,070 -united states coast guard, Show us if you have a weapon. Drop that weapon. 520 00:37:29,072 --> 00:37:30,073 -hands up! 521 00:37:30,204 --> 00:37:32,380 -[shouting over one another] 522 00:37:32,511 --> 00:37:33,773 -there they are. 523 00:37:35,383 --> 00:37:37,255 -mitch, what's that over there? 524 00:37:43,478 --> 00:37:44,871 Mitch, there's Someone in the water. 525 00:37:45,001 --> 00:37:45,828 -barnett. 526 00:37:45,959 --> 00:37:47,352 -I'm on it. 527 00:37:52,095 --> 00:37:54,228 -all right, go in and get A quick look in that door 528 00:37:54,359 --> 00:37:55,360 And tell me what's Going on in there. 529 00:37:55,490 --> 00:37:57,057 -come here. 530 00:37:57,187 --> 00:37:58,450 -man: sir, I said turn around. Stay right there. 531 00:37:59,886 --> 00:38:01,888 -united states coast Guard, stand back. 532 00:38:02,845 --> 00:38:05,674 -[speaking chinese] 533 00:38:06,588 --> 00:38:08,634 -he's going under, mitch. We're never gonna make it. 534 00:38:09,374 --> 00:38:11,158 -keep her steady, Barnett. 535 00:38:37,227 --> 00:38:38,968 -he's got it! 536 00:38:40,970 --> 00:38:42,015 -[speaking chinese] 537 00:38:42,145 --> 00:38:43,886 -nice shot, mitch. 538 00:38:44,887 --> 00:38:47,325 -okay, cookie, Let's pick him up. 539 00:38:47,455 --> 00:38:49,675 [laughing] 540 00:38:50,937 --> 00:38:52,068 -let's go. 541 00:38:52,678 --> 00:38:54,070 -you doing okay? 542 00:38:54,201 --> 00:38:56,246 All right, man, help Will be on the way here. 543 00:38:56,812 --> 00:38:57,987 How you doing? 544 00:38:58,118 --> 00:38:59,249 Dave, how's he doing, dave. 545 00:38:59,380 --> 00:39:00,816 -not so good, he's Got the shakes. 546 00:39:00,947 --> 00:39:02,296 -okay, just tell him To hang in there, man, 547 00:39:02,427 --> 00:39:04,037 We're gonna get help On the way here. 548 00:39:04,907 --> 00:39:06,387 -okay, hang on. 549 00:39:08,998 --> 00:39:12,350 Sall right, all Right, hang on. Okay. 550 00:39:15,962 --> 00:39:18,356 -[coughing] -just take it easy. 551 00:39:18,486 --> 00:39:20,183 Ssssstake it easy. You all right? 552 00:39:20,314 --> 00:39:21,620 You all right? 553 00:39:24,318 --> 00:39:26,886 All right, let's go home. 554 00:39:33,153 --> 00:39:34,023 Hey. 555 00:39:34,154 --> 00:39:34,981 -lin-wa: welcome. 556 00:39:35,111 --> 00:39:36,112 Thanks, thank you. 557 00:39:36,243 --> 00:39:37,636 Oh, lin-wa, meet my son, hobie. 558 00:39:37,766 --> 00:39:38,985 -nice to meet you, hobie. 559 00:39:39,115 --> 00:39:40,465 -nice to meet you, too. 560 00:39:41,770 --> 00:39:43,119 -hi, how are you? 561 00:39:43,859 --> 00:39:45,426 Wait a second, you work here? 562 00:39:45,557 --> 00:39:46,906 I thought that we were just All invited for dinner. 563 00:39:47,036 --> 00:39:49,343 -this is just one of The places that I work, 564 00:39:49,952 --> 00:39:51,606 But the best place to celebrate. 565 00:39:51,737 --> 00:39:53,260 -what are we celebrating? 566 00:39:53,391 --> 00:39:56,655 -sun yi and her husband Are gonna be able to stay. 567 00:39:56,785 --> 00:39:59,005 -oh, great. -caroline: that's terrific. 568 00:39:59,745 --> 00:40:01,486 Does that mean she's not Going to get deported? 569 00:40:01,616 --> 00:40:03,444 -talked to an Immigration attorney. 570 00:40:03,575 --> 00:40:05,707 According to the us state Department, a chinese refugee 571 00:40:05,838 --> 00:40:07,840 Who is pregnant with Her second child, 572 00:40:07,970 --> 00:40:09,755 It's grounds for granting Political asylum. 573 00:40:10,408 --> 00:40:12,714 -that is so wonderful. Congratulations. 574 00:40:15,630 --> 00:40:17,415 -[speaks chinese] 575 00:40:19,504 --> 00:40:20,896 3-what did she say? 576 00:40:21,027 --> 00:40:22,681 -they will also be able To bring their daughter 577 00:40:22,811 --> 00:40:24,117 Into the united states. 578 00:40:25,074 --> 00:40:26,989 Sun yi left her with Our mother in the hopes 579 00:40:27,120 --> 00:40:29,470 That one day, they Might be reunited. 580 00:40:30,689 --> 00:40:32,168 -I'm so happy for you. 581 00:40:34,127 --> 00:40:37,086 -[speaks chinese] 582 00:40:37,696 --> 00:40:38,653 -thanks. 583 00:40:39,219 --> 00:40:40,655 What'd he say? 584 00:40:40,786 --> 00:40:41,961 -they wanna thank you For saving their lives. 585 00:40:42,483 --> 00:40:43,876 They wish they could Give you something 586 00:40:44,006 --> 00:40:45,312 To express their gratitude. 587 00:40:45,878 --> 00:40:49,185 -no, thanks, lifeguards Can't accept rewards. 588 00:40:49,316 --> 00:40:54,190 -[speaks chinese] 589 00:40:54,321 --> 00:40:55,757 Not even a free meal? 590 00:40:55,888 --> 00:40:58,064 -well, there are Exceptions to every rule. 591 00:40:58,194 --> 00:40:59,979 -absolutely, Exception to that rule. 592 00:41:00,109 --> 00:41:02,460 [laughing] 593 00:41:03,678 --> 00:41:04,940 -matt: wow. 594 00:41:05,071 --> 00:41:06,507 -caroline: oh, That looks beautiful. 595 00:41:07,421 --> 00:41:08,901 Oh, that's incredible. 596 00:41:09,031 --> 00:41:10,424 Oh, it smells so Good, what is that? 597 00:41:15,777 --> 00:41:17,475 -[laughing] 598 00:41:17,605 --> 00:41:19,041 Don't expect a big tip. 599 00:41:23,568 --> 00:41:25,961 I almost didn't recognize Him without his crow bar. 600 00:41:26,745 --> 00:41:28,486 -lin-wa: please, Enjoy your dinner. 601 00:41:28,616 --> 00:41:30,009 [speaks chinese] 602 00:41:30,139 --> 00:41:33,360 -mitch: you remember that movie? The guy at the-- 603 00:41:33,491 --> 00:41:34,535 [laughs] Here you go. 604 00:41:36,058 --> 00:41:39,409 -[end theme playing]